The number of landlords increasing rents for tenants fell in August, the first drop this year, new figures show. Only one in three...